Nutzungsbedingungen

Beta-Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.

Entwurf. Dieses Dokument ist ein Entwurf des Solispec-Entwicklungsteams und wird derzeit von einem Anwalt geprüft. Es ist noch nicht in Kraft. Übersetzungen dienen der Verständlichkeit; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

1. Wer wir sind

Solispec („Solispec“, „wir“, „uns“) ist ein Webdienst unter solispec.com zur Planung von Unterkonstruktionen für Photovoltaik(PV)-Module und Solaranlagen (der „Dienst“). Der Dienst wird von einem ukrainischen Einzelunternehmer betrieben (Einzelunternehmer, Einheitssteuer 3. Gruppe): [BETREIBER: vollständiger Name, Steuernummer und Adresse — vom Inhaber bereitzustellen].

Kontakt: [email protected].

2. Annahme und zugehörige Dokumente

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung des Dienstes. Durch die Nutzung des Gastmodus, das Erstellen eines Kontos oder die Bezahlung eines Tarifs akzeptieren Sie diese Bedingungen. Die folgenden Dokumente sind Bestandteil davon:

• die Datenschutzerklärung;
• die Cookie-Richtlinie;
• der Haftungsausschluss zu Berechnungen;
• der Auftragsverarbeitungsvertrag, für Geschäftskunden, deren Projekte oder Kunden personenbezogene Daten Dritter enthalten.

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Wenn Sie den Dienst im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese Bedingungen in deren Namen zu akzeptieren.

3. Der Dienst

Gastmodus

Sie können den Dienst ohne Konto ausprobieren. Im Gastmodus wird Ihr Projekt nur im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert. Wir erhalten es erst, wenn Sie es in ein Konto übernehmen. Wenn Sie Ihre Browserdaten löschen oder ein anderes Gerät verwenden, geht das Gastprojekt verloren und wir können es nicht wiederherstellen.

Konten

Ein Konto wird mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellt, und die E-Mail-Adresse muss verifiziert werden. Sie müssen Ihr Passwort vertraulich behandeln und uns unverzüglich informieren, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos vermuten. Sie sind für Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.

Organisationen, Projekte und Kunden

Konten können zu Organisationen gehören. Mitglieder haben eine der Rollen Inhaber, Administrator, Mitarbeiter, Ingenieur oder Betrachter, die bestimmen, was sie sehen und ändern können. Der Inhaber entscheidet, wer eingeladen wird und welche Rolle er erhält.

Projekte können mehrere Versionen haben. Im Kundenadressbuch können Sie die Daten Ihrer Kunden speichern (Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Notizen). Sie dürfen solche Daten nur speichern, wenn Sie dafür eine Rechtsgrundlage haben. Für diese Daten handeln wir als Ihr Auftragsverarbeiter gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag.

Wir können Funktionen verbessern, ändern oder entfernen. Wenn wir die Funktionen eines kostenpflichtigen Tarifs wesentlich einschränken, informieren wir Sie im Voraus.

4. Berechnungen und Ihre Verantwortung

Die Berechnung ist vorläufig. Vor der Installation muss sie von einem qualifizierten Ingenieur geprüft werden.

Der Dienst hilft Ihnen, vorläufige Planungen und Berechnungen zu erstellen. Für Projekte in der Ukraine wendet er DBN V.1.2-2:2006 zusammen mit den Eurocodes an; für andere Länder wendet er die Eurocodes mit den von Ihnen eingegebenen Schnee- und Windwerten an. Die Ergebnisse hängen von den von Ihnen eingegebenen Daten ab.

Sie bleiben der verantwortliche Planer. Sie müssen die Eingaben und Ergebnisse prüfen und die Planung von einem qualifizierten Ingenieur prüfen und freigeben lassen, bevor etwas gefertigt oder installiert wird. Berichte werden, sobald verfügbar, zu diesem Zweck einen Freigabeblock für Ingenieure enthalten (Name, Lizenz- oder Zertifikatsnummer, Datum, Unterschrift). Siehe den Haftungsausschluss zu Berechnungen.

5. Tarife, Preise und Zahlung

Tarife

Wir bieten die Tarife Start (kostenlos: 1 Projekt, 1 System), Pro, Business und White Label an. Die Funktionen und monatlichen Preise jedes Tarifs sind auf der Preisseite aufgeführt. Wir bieten keine Rabatte an. [INHABER/ANWALT: angeben, ob die Preise die Mehrwertsteuer oder andere Steuern enthalten.]

Eine 3-tägige Pro-Testphase ohne Zahlungskarte ist geplant. Sobald sie verfügbar ist, werden die Bedingungen vor dem Start angezeigt.

Kartenzahlungen (Stripe)

Die Kartenzahlung über Stripe ist die wichtigste Zahlungsmethode. Es handelt sich um ein monatliches Abonnement, das sich bis zur Kündigung automatisch jeden Monat verlängert. Durch das Abonnement ermächtigen Sie uns, über Stripe den monatlichen Preis zu Beginn jedes Abrechnungsmonats abzubuchen. Sie können jederzeit kündigen; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monats wirksam.

Kryptowährungszahlungen (Heleket)

Sie können auch in Kryptowährung über Heleket bezahlen. Diese Zahlungen erfolgen monatlich, ohne automatische Abbuchung. Einige Tage vor Ende des bezahlten Monats senden wir Ihnen eine neue Rechnung und eine Erinnerung. Sobald Heleket uns die Zahlung bestätigt, wird Ihr Zugriff auf den bezahlten Tarif um einen Monat verlängert. Zahlen Sie nicht, gilt eine Nachfrist [Dauer noch festzulegen], nach deren Ablauf Ihr Konto auf Start zurückfällt.

Preisänderungen

Wenn wir den Preis eines Tarifs ändern, informieren wir Sie im Voraus [Ankündigungsfrist zu bestätigen]. Der neue Preis gilt ab dem nächsten Abrechnungsmonat. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie kündigen, bevor er wirksam wird.

6. Rückerstattung und Kündigung

Sie können innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung für einen kostenpflichtigen Tarif eine vollständige Rückerstattung beantragen, indem Sie an [email protected] schreiben. Dies gilt nur für die erste Zahlung, nicht für spätere monatliche Verlängerungen.

[ANWALT: diese Rückerstattungsregel mit dem gesetzlichen Widerrufsrecht von EU-Verbrauchern bei digitalen Dienstleistungen (Richtlinie 2011/83/EU) und den erforderlichen vorvertraglichen Informationen abgleichen.]

Wenn ein kostenpflichtiger Tarif endet, weil Sie ihn kündigen oder eine monatliche Zahlung nicht erfolgt (bei Heleket-Zahlungen nach der in Abschnitt 5 beschriebenen Nachfrist), fällt Ihr Konto auf Start zurück. Ihre Projekte bleiben einsehbar, aber Funktionen und Grenzen über Start hinaus sind nicht mehr verfügbar. Der Self-Service-Export wird später verfügbar sein; bis dahin senden wir Ihnen innerhalb eines Monats nach einer Anfrage an [email protected] eine Kopie Ihrer Projekte.

7. Zulässige Nutzung

Sie dürfen nicht:

• bei der Nutzung des Dienstes gegen Gesetze verstoßen oder Rechte Dritter verletzen;
• personenbezogene Daten ohne Rechtsgrundlage im Dienst speichern;
• versuchen, unbefugten Zugriff auf den Dienst, andere Konten oder Daten anderer Organisationen zu erlangen;
• den Dienst stören, überlasten oder ohne unsere schriftliche Erlaubnis auf Schwachstellen prüfen;
• den Dienst kopieren, weiterverkaufen oder zurückentwickeln, außer soweit gesetzlich oder durch Ihren Tarif erlaubt;
• automatisierte Mittel verwenden, um Daten in großem Umfang aus dem Dienst zu extrahieren.

8. Ihre Inhalte

Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie in den Dienst einbringen (Projekte, Eingaben, Kundendaten, Berichte). Sie räumen uns ein begrenztes Recht ein, diese Inhalte nur in dem Umfang zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, der erforderlich ist, um Ihnen und Ihrer Organisation den Dienst bereitzustellen.

Der Self-Service-Export Ihrer Projekte wird später verfügbar sein; bis dahin stellen wir innerhalb eines Monats nach einer Anfrage an [email protected] eine Kopie bereit. Wie wir personenbezogene Daten behandeln, ist in der Datenschutzerklärung erläutert.

9. Unsere Rechte

Der Dienst, seine Software, Gestaltung, Berechnungsmethoden und Marke gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Sie erhalten ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, den Dienst gemäß Ihrem Tarif zu nutzen, solange Sie dazu berechtigt sind. Der Umfang der White-Label-Nutzung wird im White-Label-Tarif beschrieben [noch zu definieren].

10. Verfügbarkeit

Wir sind bestrebt, den Dienst verfügbar zu halten und Daten zu sichern, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb, sofern nicht schriftlich anders vereinbart. Wir können Wartungsarbeiten durchführen. Sie sollten eigene Kopien wichtiger Projekte aufbewahren: sobald der Self-Service-Export verfügbar ist, durch Export, und bis dahin durch Anforderung einer Kopie bei uns (siehe Abschnitt 8).

11. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ bereitgestellt. Wir haften nicht für:

• Verluste, die aus Planungen, Fertigung oder Installationen entstehen, die nicht von einem qualifizierten Ingenieur geprüft wurden;
• Verluste, die aus von Ihnen eingegebenen fehlerhaften oder unvollständigen Daten entstehen;
• indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die durch die Aufbewahrung eigener Kopien (Abschnitt 10) hätten verhindert werden können.

[VORSCHLAG, VOM ANWALT ZU BESTÄTIGEN: Unsere Gesamthaftung ist auf die Gebühren begrenzt, die Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.]

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung, für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder jede andere gesetzlich nicht ausschließbare oder beschränkbare Haftung aus oder beschränkt sie. Sind Sie Verbraucher, bleiben Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte unberührt.

12. Sperrung und Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto löschen; bis die Selbstlöschung verfügbar ist, schreiben Sie an [email protected]. Wir können ein Konto sperren oder schließen, wenn es ernsthaft oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, eine Zahlung ausbleibt oder dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Soweit zumutbar, werden wir Sie zuvor warnen und Ihnen Gelegenheit geben, eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir informieren Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder im Dienst, bevor sie wirksam werden [Ankündigungsfrist zu bestätigen]. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie die Nutzung des Dienstes beenden und Ihren Tarif kündigen.

14. Anwendbares Recht

[Vom Anwalt zu bestätigen — ukrainisches Recht, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften des EU-Landes des Nutzers.]

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected].